Healey's Budget hits banks with higher tax while offering householders a £100 handout on bills - but won't cut benefits as millions are expected to pay more tax under frozen thresholds